Patrisse Cullors says her exit is nothing to do with “right-wing assaults that attempted to discredit my character”.