‘Soul’ streams completely on Disney+ on Dec. 25.